Gloria J. (Ferrarotti) Borla, 86, a lifelong resident of Torrington, CT, passed into eternal life on Wednesday, July 17, 2019, at Charlotte Hungerford Hospital.   She was the beloved wife of the late Silvin P. “Sonny” Borla who she married on October 20, 1956, and who preceded her in death on January 2, 2003. Gloria was born July 9, 1933, daughter of the late Joseph and Angelina (Mella) Ferrarotti.  She grew up in Burrville, where she and her husband built their...

Mabel Gioia Woolley left us on July 10, just days after her 105th birthday, in her home of 77 years at 34 Maple Hollow Road in Bakerville (New Hartford), Connecticut. She was married to her sweetheart John F Woolley on October 6, 1934, at Trinity Episcopal Church in Torrington. They were married for 59 years until his passing in 1993. Mabel was a daughter of Antonio and Lucia (Delulio) Gioia, was born on Ricciardone Ave in the house her father built, attended Riverside School, and graduated...

Susanne Florence (Weeks) Ainsworth, 74, passed away peacefully at home on Saturday, July 6th, 2019 after struggling with an extended illness. She was born on April 6, 1945, in White Plains, New York.  She was the daughter of the late Frederick H. Weeks and Beatrice Ann (Costello) Weeks.  She grew up in Ossining NY and graduated from Ossining High School and Centenary College and worked in a variety of positions with IBM during her 42 year career. She is survived by her loving...

Arthur N. Huxley, Jr., 61, of New Hartford, CT, passed away Friday, June 28, 2019, at Charlotte Hungerford Hospital.  He was the husband of Susan L. (Sager) Huxley. Art was born November 11, 1957, in Torrington, CT, the son of the late Arthur N. Huxley, Sr., Joyce (Andrews) Huxley and his foster parents, the late Mr. and Mrs. Perry F. Williams.  He was employed by Inertia Dynamics as a Logistics Tech.  In addition to his wife, Susan, he is survived by one son, Steven A....

Annette “Mickey” (Mikutel) Tartaglino, 96, of Torrington, CT, peacefully passed away Sunday, June 23, 2019, with her daughter by her side.   She was the wife of the late Frank Tartaglino and was predeceased by her siblings John, William, Jeannie and Fay. Mickey was born May 10, 1923, in Brooklyn, NY, daughter of the late John and Anna (Awdziewicz) Mikutel.  Mickey was a devoted mother, grandmother and great-grandmother first and foremost.  She especially...

Caesare “Chet” Torsiello, 89, of Torrington, CT, peacefully passed away Thursday, June 20, 2019, at his home surrounded by his family.  He was the beloved husband of Ruth (Heinze) Torsiello for 66 years. Chet was born September 6, 1929, in Torrington, CT, son of the late Albert and Jenny (Cerruto) Torsiello.  After graduating high school, he served his country with the US Army.  A talented athlete, one of his many duties for the four years he served was...

Lee G. Brewer, II, 35, of Torrington, CT, passed away Monday, June 10, 2019.  He was the son of Lee Brewer, Sr., of Torrington, and of Rebecca (Marshall) Knurek and her husband Michael of Torrington. Lee was born May 2, 1984, in Torrington, CT.  He was a self-employed artist.  In addition to his parents, he is survived by one son, Danny Brewer of Winsted; a brother, Stephen Matoes of Morris, CT; two sisters, Melissa Webb of Winsted, CT; Kellie Charette of Bristol, CT, as...

Michael R. Kelly, 72, of Torrington, CT, passed away Friday, June 7, 2019, at Yale New Haven Hospital.  He was the beloved husband of Charlotte “Charlie” (Eustace) Kelly for 49 years. Mike was born August 7, 1946, in Waterbury, CT, son of the late William J. and Lorraine (Jackson) Kelly.  He was the president / owner of Rescue Link.  He was a graduate of Sacred Heart High School, and attended UCONN as a post graduate, with a major in accounting.  He then...

Dr. George B. Nashe, 71, of Harwinton, CT, passed away Tuesday, June 4, 2019, at Charlotte Hungerford Hospital surrounded by his devoted wife and four children.  He was the husband of Zheni (Naçe) Nashe. Dr. Nashe was born March 7, 1948, in Manhattan, NY, son of the late Pericles and Ifigenia (Totoni) Nashe.  Dr. Nashe devoted his life to animal care and veterinary medicine.  He owned and operated Sherman Hill Animal Hospital in Woodbury, CT starting in 2007 and...

Willard R. Reynolds, 85, of Torrington, CT, passed away Saturday, June 1, 2019, at Charlotte Hungerford Hospital.  He was the beloved husband of Elizabeth “Betty” (Signorelli) Reynolds for 62 years. Willard was born December 27, 1933, in New Britain, CT, son of the late Willard V. and Helen V. (Gatti) Reynolds.  He served his country with the US Marine Corps, enlisting in January of 1954 and honorably discharged during January of 1956.  He was employed by the...